事前申告の開始-Entry Step1-

本申告内容は、日本における選考、就労紹介、および在留資格審査の根拠となるものです。

Pernyataan ini menjadi dasar dalam proses seleksi, perkenalan kerja, serta Pemeriksaan izin tinggal di Jepang.

This declaration will serve as the basis for screening, employment referral, and residence status examination in Japan.

事前申告義務 / Kewajiban Pelaporan di Awal / Pre-Entry Disclosure Obligation

私は、日本での在留資格申請に影響する可能性のある事項について、正確に事前申告します。

Saya akan melaporkan dengan benar semua hal yang dapat memengaruhi permohonan izin tinggal di Jepang.

I will truthfully report all matters that may affect my residence permit application in Japan.