定期サポートアンケート

いまのしょくばは、はたらきやすいですか？
ひっす


Apakah tempat kerja Anda saat ini nyaman untuk bekerja?

とてもはたらきやすい / Sangat nyamanはたらきやすい / Nyamanふつう / Biasa sajaすこしはたらきにくい / Sedikit kurang nyamanはたらきにくい / Tidak nyaman

しごとで、きつい・つらいとかんじることはありますか？
ひっす


Apakah ada hal dalam pekerjaan yang terasa berat atau sulit?

ない / Tidak adaすこしある / Sedikitある / Adaとてもある / Sangat terasa

しょくばのにんげんかんけいで、こまっていることはありますか？
ひっす


Apakah Anda memiliki masalah dalam hubungan dengan orang lain di tempat kerja?

ない / Tidak adaすこしある / Sedikitある / Ada

おなじしょくばではたらく、ほかのがいこくじんスタッフについて、きになることはありますか？
ひっす


Apakah ada hal yang Anda khawatirkan mengenai pekerja asing lain di tempat kerja?

ない / Tidak adaある / Ada

いまのかいしゃで、これからもながくはたらきたいですか？
ひっす


Apakah Anda ingin terus bekerja di perusahaan Anda saat ini dalam jangka panjang?

はい / Yaいいえ / Tidak

いまのかいしゃで、あとどのくらいはたらきたいですか？
ひっす


Berapa lama lagi Anda ingin bekerja di perusahaan Anda saat ini?

5ねんいじょう / 5 tahun atau lebih3〜5ねん / 3–5 tahun1〜3ねん / 1–3 tahun1ねんいない / Kurang dari 1 tahunまだわからない / Belum tahu

いま、たいしょくやてんしょくをかんがえることはありますか？
ひっす


Apakah saat ini Anda pernah berpikir untuk berhenti atau pindah kerja?

まったくない / Tidak pernahときどきある / Kadang-kadangよくかんがえる / Seringぐたいてきにかんがえている / Sudah mempertimbangkan secara serius

にほんでのせいかつで、こまっていることはありますか？
ひっす


Apakah Anda memiliki masalah dalam kehidupan di Jepang?

いくつでもえらべます。

Anda boleh memilih lebih dari satu.

とくにない / Tidak adaすまい / Tempat tinggalおかね / Keuanganびょういん・けんこう / Rumah sakit・Kesehatanにほんご / Bahasa Jepangこうつう / Transportasiやくしょなどのてつづき / Urusan administrasiかぞく / Keluargaそのほか / Lainnya

かいしゃにはいいにくいけれど、BPLにそうだんしたいことはありますか？
ひっす


Apakah ada hal yang sulit disampaikan kepada perusahaan tetapi ingin Anda konsultasikan dengan BPL?

ない / Tidak adaある / Ada